Hotel Azul

Barcellona
1. Informazione Legge 34/2002 dei Servizi della Società dell’Informazione (LSSICE)
Sagatu Asociados Comercial Hotelera SL provvista del CIF B-63751853 e Inversiones Naron 2003 SL provvista del CIF B-63566244, in adempienza di quanto disposto dall’articolo 10 della LSSICE, Le informa che la prima società citata è iscritta nel Registro Mercantile di Barcellona in Tomo 37.795, Foglio 0085, Pagina B-305370, Iscrizione 6, con domicilio in Barcellona, calle Paris nº 120, 1ª, cap 08036 e la seconda scoietà è anch’essa iscritta nel Registro Mercantile di Barcellona in Tomo :36751, Foglio: 136, Pagina: 285270 e con domicilio sempre in Barcellona, calle Paris nº 120, 1ª, cap 08036 (d’ora in avanti SERCOTEL).

Ci può contattare attraverso il numero di Telefono 933636363 e il Fax 933636360 o tramite posta elettronica all’indirizzo info@sercotel.com.

Le citate mercantili sono proprietarie del nome di dominio sercotel.com e della pagina Web alla quale si accede attraverso suddetto dominio www.sercotel.com SERCOTEL HOTELS, è una marca registrata e proprietà di GVGT Asociados SL.

2.- Condizioni d’uso
I termini “Lei” e “Utente” si adottano qui per riferirsi a tutti gli individui e/o entità che per qualsiasi ragione accedono al sito della Web.

Sercotel pretende avvicinare il mundo Sercotel ai suoi utenti. A questo scopo, Sercotel mette a sua disposizione attraverso www.sercotel.com informazione e servizi relazionati coi nostri alberghi come Prenotazioni online delle stanze, Servizio di pre-prenotazione, Localizzatore di hotel, Localizzatore secondo Tariffe, Pre-prenotazione dei Saloni e Convegni, Servizio d’Attenzione al Cliente e Camera di Lavoro (d’ora in avanti “i servizi”).

L’utilizzazione della pagina e/o dei suoi servizi, supporrà l’accettazione piena e incondizionata, e la validità, di tutte e ciascuna delle Condizioni Generali raccolte nell’ultima versione attualizzata di queste Norme d’Uso, ragion per cui l’utente dovrà essere cosciente dell’importanza di leggerle ogni volta che visiti la nostra Web. L’accesso e/o l’uso di determinati servizi offerti agli utenti (d’ora in avanti l’utente) in sercotel.com, può essere sottomesso a certe condizioni che, a seconda dei casi, sostituiscono, modificano e/o completano queste Norme d’uso, ragion per cui l’utente, previamente all’accesso e/o uso di suddetti servizi e contenuti, deve leggere e accettare tali condizioni.

2.1 L’utente s’impegna ad utilizzare la pagina www.sercotel.com e quei servizi messi a sua disposizione attraverso la stessa, in accordo con la Legge, morale, buone maniere e ordine pubblico, così come in accordo con quanto disposto dalle presenti Norme d’Uso. In conseguenza, rimane d’obbligo non utilizzare la pagina www.sercotel.com o i servizi, con fini o effetti illeciti e/o contrari a quanto stabilito nelle presenti Norme d’uso, lesivi di diritti e/o interessi di terzi o che, in qualsiasi modo, possono danneggiare la pagina www.sercotel.com e/o la sua immagine, impedire il suo uso normale, o l’uso dei servizi accessibili attraverso della stessa, dal resto dei suoi utenti.

2.2 Sercotel potrà, per agevolare il funzionamento di www.sercotel.com e in beneficio degli utenti, modificare unilateralmente, in qualsiasi modo e senza previo avviso, i servizi prestati o qualsiasi aspetto sostanziale della presente pagina, o le condizioni di operatività, tecniche e d’uso dei servizi di www.sercotel.com. Allo stesso modo, gli utenti, allo scopo di migliorare il servizio e stabilire un ottimo livello di qualità, obiettivo ultimo di Sercotel Hotels, potranno suggerire quelle modifiche che essi ritengono utili, mettendosi in contatto coi responsabili attraverso l’indirizzo di posta elettronica info@sercotel.com.

2.3 Gli utenti di www.sercotel.com dovranno osservare qualsiasi istruzione che, attraverso di un e-mail, www.sercotel.com o, Sercotel Hotels o il suo personale. Debitamente autorizzato, impartisce.

3. Comunicazioni Commerciali Elettroniche
In Sercotel seguiamo una politica di permission marketing, ragion per cui Le chiediamo il suo consenso rispetto alle Comunicazioni Commerciali via elettronica che potremmo inviarle. Le facciamo sapere, in conformità con quanto stabilito dagli articoli 20 e 21 della LSSICE, che i dati che Lei ci fornisce verranno utilizzati per realizzare suddette comunicazioni commerciali riguardo ai nostri servizi che possono essere di suo interesse, per cui, presta il suo consenso per l’invio di comunicazioni commerciali elettroniche (e-mail, sms, ecc...) per l’insieme dei prodotti e servizi che offriamo così come quelli affini al settore alberghiero, viaggi, gastronomia ed ozio. Allo stesso modo, consente che i dati personali forniti siano ceduti ad aziende del Gruppo Sercotel e associati per le citate finalità. Tutte le aziende del Gruppo Sercotel e associati trovano le sue referenze nella nostra Web www.sercotel.com. Tutto ciò senza pregiudicare il diritto che Lei ha di revocare in qualsiasi momento il consenso espresso per la ricezione di comunicazioni commerciali, dirigendosi per iscritto all’indirizzo sopra riportato o al seguente indirizzo elettronico info@sercotel.com.

4. Motivi d’esclusione
Sercotel si riserva il diritto di escludere, temporalmente o definitivamente, gli utenti nei seguenti casi. Per inadempienza di qualsiasi delle Condizioni Generali d’Uso stabilite nel presente documento. Per inadempienza delle leggi, la morale, e l’Ordine pubblico e specialmente, a titolo enunciativo, ma non limitativo, non si permette l’uso della Web o dei nostri servizi secondo vie d’utilizzo che includano (i) materiale che infrange i diritti d’autore non debitamente autorizzati, o che infrange qualsiasi altro diritto di Proprietà Intellettuale o Industriale, (ii) materiale offensivo o che attenta contro la sicurezza pubblica e difesa nazionale, (iii) materiale che realizza apologia del terrorismo, razzismo, o altri comportamenti discriminatori per ragioni di razza, sesso, religione, opinione, nazionalità, disabilità o qualsiasi altra circostanza personale o sociale, (iv) materiale che attenta contro la gioventù e l’infanzia, in particolare di tipo pornografico, specialmente quello che attenta contro i minorenni, (v) materiali minaccianti, diffamatori o che incitano alla violenza.

In conformità con quanto stabilito nella LSSI, Sercotel procederà all’interruzione del servizio appena abbia conoscenza effettiva del fatto che si produce qualche attività illecita o si lesionano beni o diritti di terzi.

L’esclusione dell’utente non supporrà la rinuncia di Sercotel Hotels a realizzare le azioni legali corrispondenti o le indennizzazioni che spetterebbero di diritto.

5. Diritto di Modificazione delle Norme d’Uso
Sercotel Hotels si riserva il diritto di modificare unilateralmente e senza preavviso, qualsiasi dei termini e condizioni delle presenti Norme d’uso, nei termini e condizioni che stimi convenienti, informando agli utenti le modifiche effettuate attraverso www.sercotel.com.

6. Propietà Intellettuale e Diritti d’Autore
Tutta l’informazione contenuta in www.sercotel.com, il suo disegno grafico e il codice in linguaggio HTML, JAVA, JAVA Script o Active X, è protetta da diritti d’autore o altri diritti di protezione di proprietà intellettuale. Questi diritti appartengono esclusivamente a Sercotel Hotels o a coloro che ne danno la licenza. Gli utenti di Internet che accedono a questa web possono visualizzare l’informazione contenuta nello stesso ed effettuare download o riproduzioni private nel suo sistema informatico, sempre che gli elementi riprodotti non siano ceduti posteriormente a terzi o s’installino in un server connesso a Internet o a una rete locale. Non si permette, a meno che infrangendo quanto sancito dalle presenti Norme d’Uso, la distribuzione, modificazione, cessione, comunicazione pubblica, riproduzione di parte o della totalità dell’informazione pubblicata in www.sercotel.com, così come qualsiasi altro atto che non preveda previa autorizzazione di Sercotel Hotels.

L’utente dovrà utilizzare i contenuti e l’informazione raccolti in www.sercotel.com, in modo diligente, corretto e lecito, e concretamente, solo per uso personale e non commerciale, sempre e quando non si eliminino o modifichino il contenuto o qualsiasi menzione di fonti, copyright e altri dati identificativi di diritti di Sercotel Hotels o di terzi, ovvero rispettando la sua forma originale. Qualsiasi riproduzione o copia, distribuzione o pubblicazione, di qualsiasi tipo, del contenuto dell’informazione pubblicata in www.sercotel.com senza autorizzazione previa e per iscritto di Sercotel Hotels, rimane proibita. L’autorizzazione alla riproduzione può venir richiesta all’indirizzo di posta elettronica info@sercotel.com. Nel caso in cui qualsiasi utente o terzo consideri che qualsiasi dei contenuti esistenti in www.sercotel.com è stato inserito nella stessa pagina Web violando i diritti di protezione della proprietà intellettuale, è pregato comunicare a Sercotel Hotels tale circostanza, rimettendo notifica all’indirizzo di posta elettronica info@sercotel.com, e includendo, almeno, i seguenti dati: a) Nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo mail del reclamante. b) Dati del titolare dei diritti d’autore o altri diritti di protezione della proprietà intellettuale che possano essere stai infranti. c) Indicazione dei contenuti infranti e ubicazione nella pagina www.sercotel.com. d) Dichiarazione del fatto che l’introduzione dei contenuti si è realizzata senza autorizzazione esplicita del titolare dei diritti d’autore o altri diritti di proprietà intellettuale. Senza pregiudicare quanto segnalato nei paragrafi precedenti, Sercotel si riserva il diritto di difendersi da reclami fondati nella normativa vigente sulla pubblicità e sui diritti d’autore o altri diritti protettori della proprietà intellettuale.

7. Hiperlinks
7.1 Nel caso in cui www.sercotel.com faccia riferimento tramite links a pubblicità o a pagine Web di terzi, Sercotel non si obbliga a controllare e non controlla previamente, approva né fa propri i servizi, contenuti, dati, archivi, prodotti e qualsiasi classe di materiale esistente nella pagina o pagine Web di terzi, ragion per cui Sercotel non risponderà, sotto nessuna circostanza, della legalità dei contenuti di suddetta/e pagina/e, essendo responsabilità esclusiva di terzi, a titolo enunciativo e non limitativo, il rispetto della legalità, morale, buone maniere e ordine pubblico, dei contenuti, così come del fatto che non lesionino qualsivoglia diritto di terzi. L’esistenza di un hiperlink non presuppone relazione di nessun tipo tra Sercotel e il proprietario della pagina Web in cui lui stesso si stabilisca.

7.2 Quegli utenti o terze persone che pretendano stabilire un hiperlink con la pagina www.sercotel.com, dovranno garantire che l’hiperlink solo permetta l’accesso alle pagine o servizi della pagina www.sercotel.com, ma non realizzi, in forma enunciativa ma non limitativa, riproduzione di contenuti, deep-links, browsers, manifestazioni inesatte o incorrette, sui contenuti o la pagina Web di www.sercotel.com. Salvo quei segni che formino parte dell’hiperlink, l’utente garantirà che la pagina Web nella quale si stabilisce l’hiperlink non conterrà marche, nomi commerciali, insegne di stabilimenti, denominazioni, logotipi, slogan o qualsiasi tipo di segno distintivo appartenente a Sercotel Hotels.

8. Esclusione di garanzie e di responsabilità
8.1 Sercotel non garantisce l’affidabilità, disponibilità o continuità del funzionamento della sua pagina Web né dei prodotti o servizi messi a disposizione dell’utente, ragion per cui esclude qualsiasi responsabilità sui danni e/o pregiudizi di qualsiasi natura che possano doversi alla mancanza di disponibilità o continuità della sua pagina Web o dei suoi servizi, sebbene cercherà di facilitare, nel limite del possibile, aiuto tecnico alla persona pregiudicata.

Sercotel non sarà responsabile dell’interruzione del servizio, sospensione, caduta temporale del server o finalizzazione dell’informazione o servizi né delle possibili omissioni, perdite d’informazione, dati, configurazioni, accessi indebiti o confidenzialità vulnerabile che abbiano origine per problemi tecnici, di comunicazione od omissione umane causate da terzi o non imputabili a Sercotel.

8.2 Sercotel Hotels non si obbliga a controllare e non controlla previamente, l’assenza di virus o elementi nei contenuti, che potrebbero produrre alterazioni nel software o hardware degli utenti o persone che visitano le pagine, ragion per cui non risponderà dei danni e pregiudizi di qualsiasi natura che possano derivare dagli stessi.

8.3 Sercotel non si obbliga a controllare e non controlla previamente, approva né fa propri i servizi, contenuti, dati, archivi, prodotti e qualsiasi classe di materiale esistente nella pagina o pagine Web di terzi, ragion per cui Sercotel non risponderà, in nessuna circostanza, della legalità dei contenuti della/e sua/e pagina/e Web, essendo responsabilità esclusiva di terzi, a titolo enunciativo e non limitativo, il rispetto della legalità, morale, buone maniere e ordine pubblico, dei contenuti, cosí come del fatto che essi non lesionino qualsivoglia diritto di terzi. In conformità con la LSSICE, Sercotel non si fa responsabile dell’informazione alla quale potremmo rimettere se non siamo effettivamente a conoscenza della possibilità che tale attività o informazione alla quale rimettiamo possa essere illecita o possa lesionare beni o diritti di terzi. Si intende per “essere effettivamente a conoscenza” che un organo competente abbia dichiarato il carattere illecito dei dati, ordinando il suo ritiro o che si renda impossibile l’accesso a tali dati, o che si sia dichiarata l’esistenza della lesione e Sercotel conosca la correspondente risoluzione.

8.4 Sercotel non si obbliga a controllare e non controlla, né garantisce l’affidabilità, disponibilità o continuità del funzionamento dei prodotti o servizi messi a disposizione dell’utente da terzi situati fuori da www.sercotel.com, ragion per cui esclude qualsiasi responsabilità sui danni e/o pregiudizi di qualsiasi natura che possano doversi alla mancanza di disponibilità, affidabilità o continuità della sua pagina Web o dei suoi servizi. L’utente risponderà dei danni e/o pregiudizi che Sercotel potrebbe soffrire come conseguenza dell’inadempienza da parte dell’utente, della legge o di qualsiasi delle condizioni generali raccolte nel presente accordo.

9. Salvaguardia delle Norme d’Uso
Se una delle stipulazioni delle presenti Norme d’Uso fosse dichiarata nulla o inoperativa, il resto delle Condizioni si manterrà nei termini accordati. Sercotel si impegna a sostituire la norma in questione con una condizione vicina il più possibile all’intenzione inizialmente perseguita dalle parti.

10. Politica di Protezione dei dati di carattere personale
Sercotel mantiene definita la sua politica di protezione dati in conformità con quanto stabilito nella Legge Organica 15/99 di Protezione Dati di Carattere Personale e il Reale Decreto 1720/2007 che sviluppa la citata Legge, rispetto ai dati che Lei eventualmente liberi e volontariamente favorisca attraverso la nostra pagina Web. Per consultare la nostra politica clicchi qui.

11. Legge applicabile e Giurisdizione competente
Queste Norme d’uso sono rette dalla Legge Spagnola. Sercotel Hotels e gli utenti, per la risoluzione di qualsiasi controversia che potrebbe sorgere, in referenza alla sua validità, esecuzione, adempienza o risoluzione, totale o parziale, si sottomettono, con rinuncia esplicita alla sua propria giurisdizione o a qualsiasi altra che, nel caso, possa corrispondergli, alla competenza della Pretura o Tribunali di Barcellona capitale. Questo contratto costituisce l’espressione completa e integra dell’accordo fra Sercotel Hotels e l’utente, e sostituisce qualsiasi patto anteriore, impegno, manifestazione o accordo, scritto od orale, che possa essere esistito previamente fra le due parti. I termini “Lei” ed “Utente” sono qui impiegati per riferirsi a tutti gli individui e/o entità che per qualsiasi ragione accedono a questo sito della Web. Sercotel pretende avvicinare il mondo Sercotel ai suoi utenti. Per ciò, Sercotel mette a sua disposizione attraverso www.sercotel.com informazione e servizi relazionati con i nostri alberghi come Prenotazioni online di stanze, Servizio di pre-prenotazione, Localizzatore di hotel, Localizzatore per Tariffe, Pre-prenotazione di Saloni e Convegni, Servizio d’Attenzione al cliente e Camera di Lavoro (d’ora in avanti “i servizi”). L’utilizzazione della pagina e/o dei suoi servizi, supporrà l’accettazione piena e senza riserve, e la validità di tutte e cadauna delle Condizioni Generali riunite nell’ultima versione attualizzata di queste Norme d’Uso, ragion per cui l’utente dovrà esser cosciente dell’importanza di leggerle ogni qual volta visiti la Web. L’accesso e/o uso di determinati servizi offerti agli utenti (d’ora in avanti l’utente) in sercotel.com, può essere sottomesso a certe condizioni che, a seconda dei casi, sostituiscono, modificano e/o completano queste Norme d’uso, ragion per cui l’utente, prima dell’accesso e/o uso di suddetti servizi e contenuti, dovrà leggere ed accettare tali condizioni.